追蹤
Toastmasters Times。演講協會時報
關於部落格
中華民國演講協會榮獲經理人雜誌最受經理人歡迎三大社團之一。
  • 45515

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

不平行的婚禮/An unparallel wedding

An unparallel wedding
 
I took this photo during my trekking tour in Laos. On our way to our destination, we met a tribe holding a wedding ceremony for a newly wed couple. The bride is 14, but the groom in the picture is only 20, and they already have 1 baby. When I took the pictures for them, the bride seemed very unhappy, unlike the happy wedding ceremony we normally attend. I asked my tour guide, and he told me that they will have kids first and then get married later. Girls do not usually get to choose their husbands. That is also why I name this photo as “unparallel wedding.”
 
不平行的婚禮
 
我碰巧在一次的健行中拍下這張照片。在當天朝著我們的目的地前進時,剛好遇到一個村莊在幫一對新人辦婚禮,照片中的新郎已經20但新娘卻只有14歲,但他們已經有一位小孩了,當我在幫他們拍照時,不像一般我們參加的愉快的婚禮,這位新娘似乎悶悶不樂,在我問過導遊後才了解到,通常情侶們都會先生過小孩然後再結婚,通常女生都不太有機會為自己的對象多做選擇,所以我稱這張圖片叫不平行的婚禮
相簿設定
標籤設定
相簿狀態